Cleanup the struct isc_nmiface

Ondřej Surý requested to merge 2721-shutdown-race-in-interfacemgr-cleanup into main

In previous MR, I forgot to remove the struct isc_nmiface, this commit rectifies that.

Closes #2721 (closed)

Merge request reports