Fix typos in buffer-related option names

The ARM contains typos in the names of the following two options:

• "tcp-receive-buffer"
• "udp-receive-buffer"

Fix the ARM so that it contains proper option names.

Closes #2784 (closed)