Dependencies regression: Re-enable some common TLS-related options for non-DoH builds, making DoT usable in them
This commit fixes a regression introduced at ea80bcc4. Some options, which are common to both DoH and DoT were mistakenly disabled for non-DoH builds. That is a mistake, because DoH does not imply DoT and vice versa. Not fixing this would make DoT functionality not accessible without DoH.
The problem has been spotted by pure luck.