Remove old-style DLZ drivers linked into named at compile time
The old-style DLZ drivers were already marked as no longer actively maintained and expected to be removed eventually. With the new automake build system, the old-style DLZ drivers were not updated, and instead of putting an effort into something that's not being maintained, let's rather remove the unmaintained code.
Closes: #2814 (closed)