Handle a missing zone when reloading a catalog zone

Previously a missing/deleted zone which was referenced by a catalog zone was causing a crash when doing a reload.

This commit will make named to ignore the fact that the zone is missing, and make sure to recreate it later.

Closes #2308 (closed)