Drop runsequential.sh

Sparked off from !4489 (comment 192264).

We don't have sequential tests anymore and runsequential.sh script does not seems useful anymore.