Fix few warnings in DLZ modules

Also make similar change to ldap module. Change few public functions in module to dlz_ prefix, so they cannot collide with used library.

Fixes warnings and errors with PTHREADS disabled.