Save parsed tsan files with .txt extension

When the parse tsan files have text extension they can be viewed directly in the GitLab web UI without downloading them locally.

(cherry picked from commit 80582073)