More explicit dns64 prefix errors [v9.16]
Quote the dns64 prefix in error messages that complain about problems with it, to avoid confusion with the following ACLs.
(cherry picked from commit 496c02d3)
Closes #3210 (closed)
Edited by Ondřej Surý