Rename shutdown() to test_shutdown() in timer_test.c

The shutdown() is part of standard library (POSIX-1), don't use such name in the timer_test.c, but rather rename it to test_shutdown().

Backported to 9.16 as part of !6079 (merged)