Move random number re-seeding out of the hot path

Instead of checking if we need to re-seed for every isc_random call, seed the random number generator in the libisc global initializer and the per-thread initializer.