Add Fedora 36

Prerequisites:

• https://gitlab.isc.org/isc-projects/images/-/merge_requests/162
• #3491 (closed) - main and v9_18

Validation pipeline: https://gitlab.isc.org/isc-projects/bind9/-/pipelines/115889