[v9_12] Prevent rare rbt_insert_and_remove unit test failures

Merged Michał Kępień requested to merge 471-fix-rbt_insert_and_remove-unit-test-v9_12 into v9_12

Closes #471 (closed)

Merge request reports