[v9_16] Add system:gcc:bullseye:unstable:amd64 CI job

Without this CI job long pytest jobs are not being run in the CI.

(cherry picked from commit d606f390)