[EXPERIMENT] Remove case_sensitivity from the hash functions

This work removes the case_sensitivity from the hashing function and move the responsibility about the lowering the hash input to the callers.

Edited by Ondřej Surý

Merge request reports