Fix TSAN artifact gathering in CI
Fixup for 2c3b2dab. We forgot to update TSAN paths when moving all the unit tests to /tests/. Let's remove paths from find to make it more dependent on exact location.
Related: !6243 (merged)
Fixup for 2c3b2dab. We forgot to update TSAN paths when moving all the unit tests to /tests/. Let's remove paths from find to make it more dependent on exact location.
Related: !6243 (merged)