Synchronize prefetch "trigger" and "eligibility" code and documentation

This MR fixes the prefetch "eligibility" parameter to match with the documentation, and fixes the prefetch "trigger" parameter's documentation to match with the code.

See the issue and commit messages for details.

Closes #3603 (closed)