Log type with stale answer log messages

Add more information about which query type is dealing with serve-stale. Update the expected log messages in the serve-stale system test.

Derived from isc-private/bind9!469. This MR changes a log message that has been in place since BIND 9.12.0, so I think this should only go into the development branch, without any backports.