Make the dns_name_fromwire fuzz test self-contained
The way how we build the fuzz tests in the oss-fuzz project prevent us from having multiple source files for each fuzz tests, and it's easier to make them self-contained than tweak the already hairy build script in the oss-fuzz project.
Edited by Ondřej Surý