[9.16] Call dns_lib_destroy in bin/named/main.c:printversion

Backport of MR !7443 (merged)

There were unbalanced calls to dns_lib_init and dns_lib_destroy leading to an OpenSSL memory leak.

(cherry picked from commit 8b3c018f)

Closes #3829 (closed)