Add new SonarCloud GitHub Action and configuration; something (maybe the way the builds were submitted) has apparently changed and the project got deleted and the analysis wasn't working.
(cherry picked from commit 4bfbb4dd)
Backport of MR !7589 (merged)