Fix a crash when dig or host receive a signal
When the loopmanager is shutting down following a signal,
dig
and host
should stop cleanly. Before this commit
they were oblivious to ISC_R_SHUTTINGDOWN.
The isc_signal
callbacks now report this kind of mistake
with a stack backtrace.
Closes #3970 (closed)