[9.16] Fix kasp system test bug

Merged Matthijs Mekking requested to merge matthijs-checkconf-kasp-test-bug-9.16 into bind-9.16

Backport of MR !7750 (merged)

This test was succeeding for the wrong reason (policy not found, rather than bad key length).

(cherry picked from commit 106497b0)

Merge request reports