Implement exposing data about zone transfers in progress

The data about currently in-progress zone transfers is exposed using the statistics channel in both XML and JSON formats.

Here's a screenshot of the HTML rendered version in a web browser:

Closes #3883 (closed)