[9.18] Remove remnants of Windows support in system test
The "uname -o" command is harmful on OpenBSD because this platform does not know about the "-o" option. It is a permanent failure since system tests are started with "set -e".
(cherry picked from commit ad3efede)
Backport of MR !8105 (merged)