Fix openssl{eddsa,rsa}_fromlabel engine check

Timo Teräs requested to merge fabled/bind9:tt-fromlabel-engine-check into main

Check the source engine variable, not the destination, for the memory copy.

Fixes de486d0e "Fix keyfromlabel to not use engine parameter ..."

Merge request reports