Update sphinx_rtd_theme

To resolve the version select and search issue on readthedocs.org, sphinx_rtd_theme>=1.2.1 is required.

Related https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme/issues/1452

Fixed version preview: https://bind9.readthedocs.io/en/tkrizek-update-sphinx-rtd-theme/