Disable command tracing in statschannel system test

Command tracing was added recently via 26e10e8f and makes the system test too verbose.

Merge request reports