Use range to show value for rbtdb overmempurge_ tests

overmempurge_longname is failing reliably on i686 builds. If that happens, make displaying failing values part of the output.