Bump the mempool sizes in dns_message
Increasing the initial and freemax sizes for dns_message memory pools restores the root zone performance. The former sizes were suited for per-dns_message memory pools and we need to bump the sizes up for per-thread memory pools.