Remove AES algorithm for DNS cookies
The AES algorithm for DNS cookies was being kept for legacy reasons, and it can be safely removed in the next major release. Remove both the AES usage for DNS cookies and the AES implementation itself.
Closes #4421 (closed)