Drop the last remnant of ns2/named-alt3.conf.in

The ns2/named-alt3.conf.in config file was removed in f8e264ba. From then on, system test reports:

sed: can't read ns2/named-alt3.conf.in: No such file or directory"

Drop the last remnant of ns2/named-alt3.conf.in.