"trust-anchor-telemetry" is no longer experimental

Remove the CFG_CLAUSEFLAG_EXPERIMENTAL flag from the "trust-anchor-telemetry" statement as the behavior of the latter has not been changed since its initial implementation and there are currently no plans to do so. This silences a relevant log message that was emitted even when the feature was explicitly disabled.

Closes #4497 (closed)