Fix documentation for +proxy-plain option
It turns out that the documentation for the +proxy-plain options is not correct due to copy-paste errors.
This commit fixes that.
See here for more details why we chose to be compatible with dnsdist by default: