Resolve "CID 487883: Null pointer dereference in lib/dns/qpzone.c"

in a qpzone database, addrdataset() requires version to be non-NULL, so code that checks for version == NULL is never going to run.

this also cleans out similar dead code in rbtdb.c; that commit should be backported.

Closes #4630 (closed)