Properly document that named -U <n> is no-op now

We don't create UDP dispatches anymore and -U option to named is a no-op for a while. Properly document that in the named man page.

Closes #1879 (closed)