isc_socket_recvv and sendv were used only by http and dig, this gets rid of those usages and functions themselves, simplifying the socket code.