[9.20] fix: dev: Check if logconfig is NULL before using it in isc_log_doit()
Check if 'lctx->logconfig' is NULL before using it in isc_log_doit(), because it's possible that isc_log_destroy() was already called, e.g. when a 'call_rcu' function wants to log a message during shutdown.
Closes #4842 (closed)
Backport of MR !9297 (merged)