[9.16] chg: test: Drop TSAN jobs, drop bullseye jobs
The new TSAN images, the TSAN-enabled images install libraries to opt/tsan, this doesn't work, just drop the TSAN jobs.
Additionally, drop Debian bullseye that's EOL now.
Backport of MR !9324 (merged)
Edited by Ondřej Surý