Resolve "Issue With MR 253 QNAME Minimization"

Queries going through forwarder should not be minimized but sent as-is. This MR also should fix some intermittent failures with qmin test.

Closes #583 (closed) Closes #361 (closed)