chg: dev: Use uv_available_parallelism() if available

Instead of cooking up our own code for getting the number of available CPUs for named to use, make use of uv_available_parallelism() from libuv >= 1.44.0.