chg: dev: Use libuv functions to get memory available to BIND 9

This change uses uv_get_available_memory() if available with fallback to uv_get_constrained_memory() with fallback to uv_get_total_memory().

Fixes: #4954 (closed)