[9.16] chg: ci: Exclude some RPZ files from long stress test artifacts
requested to merge backport-mnowak/exclude-some-rpz-files-from-long-stress-tests-artifacts-9.16 into bind-9.16
This fixes 6f868853, that excluded files only from short stress tests.
Validation jobs:
Backport of MR !9522 (merged)