chg: usr: Honour the Control Group memory contraints on Linux
On Linux, the system administrator can use Control Group cgroup
mechanism to limit the amount of available memory to the process. This
limit will be honoured when calculating the percentage-based values.