fix: dev: Clean up 'nodetach' in ns_client
The 'nodetach' member is a leftover from the times when non-zero 'stale-answer-client-timeout' values were supported, and currently is always 'false'. Clean up the member and its usage.
Edited by Arаm Sаrgsyаn