Statically-declared MessageInitializer objects now store the address
of the message array in a pre-defined array of pointers.  Loading
the global message dictionary is done after main() is called.  This
avoids used of heap storage during static initialization, which
appears to cause problems on some systems.