In the latest usage we don't need to copy RBTreeNodeChain objects.
It would be safer to disable copy unless/until we see need for it.