also added a note in updateKeyring() about why we need to catch the case
of list==NULL explicitly.