Update UML diagrams in the Kea ARM
The flow diagrams in the appendix to the Kea ARM are very helpful in understanding how addresses are allocated and in identifying more performant configurations. The existing diagrams reflect Kea 1.8.0. It would be good to update these in more recent ARM versions.