Resolve "hammer throws when asked to run unsupported system"

Closes #2112 (closed).

It now says:

$ ./hammer.py ssh -s ubuntu -r 21.04 -p virtualbox
ERROR: Image ubuntu-21.04-virtualbox not available.